2024年9月14-16日,伟德国际victor1946经理任文、副经理姚斌赴上海参加由上海市科技翻译学会和《外语电化教学》编辑部主办的“2024-MTI案例教学研讨会”暨“首届MTI教学案例大赛”颁奖典礼。本次活动有来自全国90多所院校的200多名专家学者参加,是推进翻译专业学位研究生教育案例教学改革与创新的一次盛会。
在研讨会上,伟德国际victor1946经理、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员任文教授代表教指委发布了“翻译专业学位研究生教育案例编写规范(试行)”、“翻译专业学位研究生教育案例入库标准与推广方案(试行)”以及“翻译专业研究生教育案例库评审规范和细则(试行)”等三份文件,并对以上标准文件进行了解读。这些文件旨在规范和推动MTI教学案例的编写、应用与创新,进一步提升翻译专业学位教育的质量和效果。任文教授还对部分获奖案例进行了点评。
姚斌副经理代表获奖案例采编团队领取了“首届MTI教学案例大赛”口译组一等奖证书,并与其他高校获奖团队一道进行了交流发言,分享了采编案例和开展案例教学的经验。
本次研讨会及“首届MTI教学案例大赛”的成功举办,为翻译专业教育领域进一步开展案例教学奠定了坚实的基础。今后,高翻学院将广泛开展案例教学实践,继续在我国MTI案例教学领域发挥引领作用。